EN
Who we are'Re-inhabiting the City' is a collaborative multidisciplinary research project that mainly focuses on the support of the sustainable reoccupation of selected underused or abandoned buildings and open spaces in the city of Sao Paulo, Brazil, by proposing solutions to create places that are comfortable, resilient to climate change and occupied by a vibrant healthy community.
This project is funded by the University of Nottingham and University of Birmingham, in the United Kingdom, and the São Paulo Research Foundation (FAPESP), in Brazil. |
PT
Quem somos'Re-inhabiting the City' (Reocupando a cidade) é um projeto de pesquisa colaborativo e multidisciplinar que foca, principalmente, no auxílio da reocupação sustentável de edifícios e espaços abertos abandonados e subutilizados da cidade de São Paulo, Brasil, propondo soluções para criação de locais que sejam confortáveis, resilientes às mudanças climáticas e ocupados por uma comunidade vibrante.
Este projeto é financiado, no Reino Unido, pela University of Nottingham e University of Birmingham, e no Brasil, pela Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP). |
Our Aim |
Nosso Objetivo |
The project aims to address key urban challenges such as the reintegration of derelict sites into the urban fabric, lack of social cohesion, loss of socio-cultural values, lack of green spaces and public realm, social exclusion and inequality, reduced public health and wellbeing, and increased criminality.
|
O projeto visa abordar os principais desafios urbanos, como a reintegração de terrenos abandonados no tecido urbano, falta de coesão social, perda de valores socio-culturais, falta de espaços verdes e de domínio público, exclusão social e desigualdade, redução da saúde pública e do bem-estar e aumento da criminalidade.
|
Research Objectives |
Objetivos da Pesquisa |
'The Reinhabiting the City' project will work in Sao Paulo's city and seek to:
a) identify neglected, underused and deprived urban spaces and/or buildings that could be regenerated and revitalised to enable effective reoccupation; b) establish their current conditions by different criteria of occupation; c) establish their suitability for temporary or permanent reoccupation; and d) propose how the identified spaces can be improved and ‘reinhabited’. |
O projeto 'Reinhabiting the City' será realizado na cidade de São Paulo e objetiva:
a) identificar espaços urbanos e/ou edifícios negligenciados, subutilizados e em necessidade, que possam ser regenerados e revitalizados para permitir sua reocupação efetiva; b) estabelecer suas condições atuais por diferentes critérios de ocupação; c) estabelecer sua adequação para reocupação temporária ou permanente; e d) propor como os espaços identificados podem ser melhorados e reocupados. |